• Fono: (56 - 2) 895 26 87 ó (56 – 9) 9 534 74 19

• E-mail: entepolachile@yahoo.es

• Pagina Web: www.entepola.cl

       www.entepola-chile.blogspot.com

• 10 Focos Par 64

• 1 Elipsoidal 26-Proel

• 1 Fresnel Berkey Colortran de 1000 Wat

• 1 Seguidor Dexel de 1000 Wat

• 2 Power Lite - puter Dx - 610 (2 kilos por canal) (12 canales)

• 2 Power Lite - puter Dx - 626 (4 kilos por canal) (12 canales)

• 01 mesa Eurolight Lc 2412 (24 canales)

• Filtros marca Rosco, de todos los colores básicos o primarios.

El desarrollo de la Escuela Internacional de Teatro Comunitario (E L A T E P), permite a los participantes profundizar y renovar conocimientos y técnicas teatrales, a través del intercambio; exposición, ejercicios escénicos y la puesta en práctica de todas las ideas que surgen dentro del mismo curso para, posteriormente, culminar con un montaje teatral, que se presenta en el Festival Internacional de Teatro Comunitario (ENTEPOLA).

La Escuela Internacional de Teatro Comunitario (E L A T E P),  en su primera versión, se está realizando desde abril de 2006, a través de la realización de diversos Seminarios y Talleres de formación teatral.

En el marco de la ELATEP, también se desarrolla el POPULTEATRO: Espacio diario para compartir con la Exposición de otras experiencias Artísticas Comunitarias, Nacionales e Internacionales. Esta actividad requiere todos los días, la presencia de al menos un representante por compañía. 

La ELATEP está compuesto por el siguiente Equipo Docente: David Musa Ureta, Rubi Figueroa, José Yovane, Enrique Díaz, Adrián Cu Salazar (México)

Durante ENTEPOLA permite el intercambio y la integración a través de las actividades de formación y participación comunitaria.

Intercambio entre los actores y compañías teatrales nacionales y extranjeras.

Presentación de sus trabajos. Perfeccionamiento artístico. Establecimiento de redes con compañías nacionales y extranjeras, especialmente de Iberoamérica.

Se potencia el surgimiento de un movimiento artístico en comunidades, utilizando el teatro como una herramienta sensibilizadora y modificadora.

Las compañías participantes de ENTEPOLA realizan diversos talleres (teatro, creación de títeres, malabarismo, murga, zancos, etc.) abiertos a la comunidad.

Por otro lado se realizan talleres internos para las mismas compañías y personas participantes de ENTEPOLA  (dirección teatral, dramaturgia, estética del teatro popular, maquillaje, murga, malabarismo, zancos, sesiones diarias de críticas de los montajes, Populteatro, etc.). Todo esto en el marco de la ELATEP, que es nuestra Escuela Internacional de Teatro Comunitario.

Fomentar expresiones teatrales en la comunidad como experiencia de interacción y de reconocimiento de nuevos aprendizajes.

Aportar a la sana interacción familiar a través de la generación de espacios artísticos con continuidad en la comunidad para el acceso masivo de la familia.

ENTEPOLA es también una instancia que facilita la formación de líderes en el ámbito artístico-comunitario, que se nutren a través de la realización de seminarios, charlas y conferencias, enfocadas al teatro popular y su entorno social, político y cultural.

EL 2011, se realizará en Santiago del 20 al 29 de enero, Sede Central Anfiteatro de Pudahuel, San Pablo 8444, Metro Estación Pudahuel línea 5, desde las 21.00 hrs.

En Salamanca (IV Región) del 1 al 6 de febrero, Sede Central Plaza de Armas de Salamanca, desde las 21.00 hrs.

Patrocinan: Municipalidad de Pudahuel, Centro Cultural de España-AECID, Traperos de Emaus, Municipalidad de Salamanca.

Proyecto Ganador FONDART años 2007, 2008, 2009  y de Ayuda Iberescena 2009-2010 / 2010-2011.

El Anfiteatro de Pudahuel, sede central de ENTEPOLA, es nuestro principal espacio de reencuentro de energías creadoras, de integración y participación social: donde el teatro, la danza y los títeres son nuestros ejes de encuentro.

Esta aventura, este sueño denominado ENTEPOLA (Festival Internacional de Teatro Comunitario), se mantiene en el tiempo fundamentalmente a la respuesta e integración de la comunidad, es por ello que Teatro La Carreta, como organizadores, apostamos cada año por la realización del Festival Internacional de Teatro Comunitario; enfrentándolo desde lo comunitario, entendiendo que es un aporte para el desarrollo artístico, social y cultural de nuestro país.

En el transcurso del año, es decir, entre Febrero y Diciembre, Teatro La Carreta realiza diversas actividades orientadas hacia ENTEPOLA: formando nuevos grupos teatrales en comunidades, asesorando a compañías de teatro nacionales y extranjeras, generando los escenarios para el reencuentro con la comunidad y el teatro popular, así como también crea los espacios para la formación y el fortalecimiento de líderes participantes de ENTEPOLA.

La base del Festival Internacional de Teatro Comunitario (ENTEPOLA), está en el fortalecimiento del ámbito local, centrándose en las expresiones artísticas y culturales de nuestra América Latina. ENTEPOLA viaja, fluye y se nutre; transformándose en una instancia de diálogo entre culturas populares latinoamericanas, cruzando las fronteras de nuestro país bajo los mismos objetivos de participación e integración comunitaria.

NOTA ESPECIAL:

Desde el año 2007, se han introducido cambios en la participación de las compañías teatrales locales,  nacionales y extranjeras, como parte de un proceso de reinvención del Proyecto, con el objetivo de mejorar la calidad de las obras; contar con nuevas energías creadoras y de pensamiento; a la vez que comprometidas con la comunidad y con ENTEPOLA mismo.

ENTEPOLA nace en 1987. Su inicio es filosófica y socialmente muy potente. Tiene que ver con una etapa de la historia de nuestro país muy candente en lo social y en lo político. Es, en el fondo, un proyecto de canalización de muchas energías reprimidas. Lo creó la compañía de Teatro La Carreta y se hizo en un principio de manera local, representando las temáticas de esa época.

ENTEPOLA lo hemos hecho con o sin grandes apoyos y lo vamos a seguir haciendo. El año (2009), por ejemplo y como en algunas versiones, ganamos un FONDART y por supuesto que el proyecto se hace más sólido y potente, se hace con más sentido de proyección, porque cuando no tenemos ese apoyo se produce un desgaste de la organización, sin embargo, continuamos en la búsqueda creativa de autogestión.

De todos modos, creemos que es una experiencia social, artística y cultural única en Chile y en América Latina, eso es sin discusión. Es un encuentro real, es una experiencia que tiene una tremenda sensibilidad con el mundo social más pobre de nuestro país; nosotros llegamos donde la gente no tiene acceso a la belleza que implica el arte.

Existe un Comité de Selección compuesto por: 1. José Yovane: Dramaturgo y Director Teatral (Chile) / 2. Rubi Figueroa: Actriz y Pedagoga Teatral Comunitaria (Chile) / 3. Iván Iparraguirre: Actor, Director Teatral (Perú) / 4. Penélope Glass: Actriz, Músico (Australia). 5. Adrián Cu Salazar: Actor y Director Teatral (México). Este Comité de Selección está presidido por David Musa: Director de Teatro La Carreta - Director General ENTEPOLA.

Sobre el Comité de Selección de Montajes ENTEPOLA 2011:

* Visitas del Comité de Selección de Montajes, a las compañías postulantes nacionales y de regiones.

* Reuniones del Comité de Selección para la Evaluación de los Montajes que postulan.

* Evaluación del Comité de las Compañías Extranjeras que postulan, a través de los videos enviados. 

Los criterios de selección están basados en los siguientes aspectos:

1. Experiencia de su montaje en la comunidad.

2. Estética que facilite el contenido.

3. Formas de funcionamiento del Grupo:

* Horas dedicadas al trabajo de la compañía.

* Composición del Grupo (Estudiantes, Trabajadores, Dueñas de Casa).

* Dedicación Parcial o total al trabajo Teatral.

4. Formas de Producción (Financiamiento, Relación Estratégica:

Gobierno, Organizaciones Sociales, Municipios, Empresa Privada).

El Grupo es autogestionado o pertenece a alguna institución

(Religiosa, Universidad, etc.).

5. Todo debe estar descrito y adjuntado en el Dossier de la Compañía.

Fundamentación de los criterios:

• Teatro Popular no es necesariamente sinónimo de Teatro Político Ideológico.

• Se valoriza el concepto Popular como todas las manifestaciones artísticas sociales culturales existentes en una determinada comunidad (Fiestas Religiosas, Ritos, Étnicos, etc.)

• Que los grupos acrediten un mínimo de 1 año de funcionamiento.

 • Que los grupos sean representativos de una relación con la comunidad.

• Que la obra ya haya sido estrenada en su comunidad, ciudad o país.

Criterios de Evaluación Montajes: 

Cías. De Teatro Comunitario: Son aquellas agrupaciones que desarrollan la actividad artística teatral al interior de comunidades específicas (pobladores, estudiantes, grupos de género, privados de libertad, adulto mayor, discapacitados, minorías étnicas, etc.) y cuyos miembros no poseen necesariamente una formación en el arte teatral. Sin embargo pueden ser dirigidos y/o acompañados  por teatristas profesionales en distintas áreas propias del quehacer teatral. 

Escuela de Teatro: Grupos conformados mayoritariamente por estudiantes de teatro, o recién egresados de escuelas de teatro. Los montajes que presentan son el resultado de procesos académicos de formación al interior de escuelas de artes escénicas, o bien realizados paralelamente a esta instancia académica.  

Profesionales: Agrupaciones conformadas por profesionales de las artes escénicas (esto es, conocedores y hacedores del oficio teatral) con dedicación de tiempo completo al trabajo de la compañía o al teatro. Estas agrupaciones deben tener una sensibilidad y/o relación con el trabajo artístico comunitario, social y/o popular; con un mínimo de tres años de existencia, habiendo estrenado por lo menos dos montajes con los que haya mantenido un repertorio durante dicho periodo.

I. REQUERIMIENTOS DE PARTICIPACIÓN: 

CARACTERISTICAS DE LOS MONTAJES TEATRALES:

1. La Obra a presentar en el 25º ENTEPOLA “NO DEBE” exceder los 45 minutos de función, pues se presentan 03 montajes por noche.

2. Las escenografías deben ser fáciles de montar y desmontar.

3. El escenario central de ENTEPOLA es al aire libre y posee una capacidad para 3.000 espectadores diarios.

4. Las Compañías Teatrales Seleccionadas e Invitadas al 25º ENTEPOLA, deben traer montajes cuyas características estén acordes para espacios al aire libre (Escenario para 3 mil espectadores, plazas, calles, unidades vecinales, salas, etc.)

Al Festival Internacional de Teatro Comunitario (ENTEPOLA),  sólo se asiste por Invitación. 

A TODAS las Compañías interesadas de participar en el Proceso de Selección de ENTEPOLA se les solicita:

• Un VIDEO (DVD) sin editar, ya sea de un ensayo general, o de una presentación con público.  El envío del Video es requisito fundamental y/u  obligatorio en el proceso de Selección. Enviar, a más tardar el 30 de NOVIEMBRE 2010  lo siguiente: 

 - A las Compañías Nacionales de La Región Metropolitana,  se les solicita enviar DVD e INVITACION a una presentación  de la obra con la cual desean postular.

- LIBRETO de la obra a presentar en ENTEPOLA. (Por correo electrónico).

- FOTOGRAFÍAS de la obra a presentar en ENTEPOLA, en alta resolución, mínimo de
300 pp. (Por correo electrónico).

- Llenar y enviar por correo electrónico (entepolachile@yahoo.es), la Ficha Técnica del  25º ENTEPOLA, sólo si la compañía es seleccionada.

- Carpeta o Dossier de la Compañía. (Por correo electrónico).

- Curriculum del Director(a) y de los Integrantes de la Compañía.

OBLIGATORIO:

 
LEER LA CONVOCATORIA ENTEPOLA 2011, tanto el DIRECTOR(A)  como los INTEGRANTES de las Compañía.

Después de haber leído toda la información sobre nuestro Festival, es de nuestro Interés que respondan la siguiente pregunta:

¿Por qué desean participar en ENTEPOLA - Chile?

Todos los documentos solicitados por correo tradicional deben ser enviados a:

DAVID MUSA URETA

Director ENTEPOLA

Festival Internacional de Teatro Comunitario

Dirección:
Pasaje Manuel Rodríguez 4245.

Comuna de Macul

Región Metropolitana

Santiago de Chile.

Código Postal: 7821063

II. “LA CONVOCATORIA NO ES INVITACION”

Luego de recibir los documentos requeridos de participación al 25º ENTEPOLA, La organización de ENTEPOLA, se reserva el derecho de seleccionar a las  Compañías que se consideren acordes para participar en el Festival Internacional  de Teatro Comunitario, a las que se les enviará oportuna y personalizadamente la  INVITACIÓN OFICIAL DEL 25º ENTEPOLA. Una vez recibida la “INVITACION OFICIAL” de participación:

1. Las Compañías Teatrales Seleccionadas e Invitadas deberán confirmar su participación a más tardar el día 31 de Diciembre de 2010 Fecha de cierre de la Programación ENTEPOLA 2011

2. La Coordinación del 25º ENTEPOLA,  posterior a la confirmación de participación,  comunicará a la Embajada de su país en  Chile de la invitación cursada a su Compañía.

3. Las Compañías Teatrales participantes se comprometen a cumplir con la  Programación general del evento:

** POPULTEATRO.

*** ELATEP (Escuela Internacional de Teatro Comunitario)

- Participación en talleres.

- Presentaciones en diferentes espacios.

- Murgas o pasacalles

- Actividades de promoción en medios de comunicación.

- Reuniones con la comunidad.

- Otras actividades.

(**) Espacio diario para compartir con la Exposición de otras experiencias Artísticas Comunitarias a Nacionales e Internacionales. Esta actividad requiere todos los días, la presencia de al menos un representante por compañía. 

(***) Espacio de Formación y perfeccionamiento teatral, por medio de Talleres y charlas de la realidad latinoamericana, a través del Teatro.

4. Las Compañías Teatrales participantes en el 25º ENTEPOLA, se comprometen a cumplir con los horarios definidos por la organización para Desayuno, Almuerzo, Cena, Talleres y actividades en general.

5. Las Compañías Teatrales participantes en el 25º ENTEPOLA, se comprometen a participar activamente de las actividades para contribuir al intercambio de experiencias y al buen desarrollo del Encuentro.  

6. Se solicita que cada Compañía Teatral disponga de una bandera de su país y/o un lienzo con el nombre de la Compañía.

7. Las Compañías Teatrales Seleccionadas que sean nacionales de provincia y  extranjeras e Invitadas al 25º ENTEPOLA, deben tener un máximo de 06 integrantes, debidamente acreditados. (Esta solicitud no es para Las Compañías Nacionales de la Región Metropolitana, ya que no alojan en ENTEPOLA).

ENTEPOLA no es un espacio para el  "TURISMO POPULAR". 

8. Las Compañías Teatrales Seleccionadas e Invitadas al 25º ENTEPOLA, deben traer montajes cuyas características estén acordes para espacios al aire libre (Escenario para 3 mil espectadores, plazas, calles, unidades vecinales, etc.)

9. Las Compañías o personas interesadas en dictar talleres (oficinas), ya sea para la comunidad o entre los artistas invitados, enviar Descripción del Taller y necesidades a entepolachile@yahoo.es

III.  MONTAJES TEATRALES PARTICIPANTES DE ENTEPOLA: 

El espacio escénico es adecuado para el quehacer teatral, dotado técnicamente de elementos que se requieren para el buen logro de las representaciones teatrales: sonido e iluminación. (Se enviará oportunamente el diseño de luces y sonido)

PRESENTACIONES:

 1. Durante el desarrollo del 25º ENTEPOLA se realizarán funciones itinerantes,  dentro de la Comuna "Sede Central" como en otras comunas de Santiago y  posiblemente en algunas regiones del país, razón fundamental para la documentación de  cada integrante de la Compañía Teatral invitada.

2. LAS ITINERANCIAS PUEDEN O NO TENER APORTE ECONÓMICO, por cuanto; no es  conveniente realizar proyecciones financieras basados en este punto.

 3. Las Compañías participantes del 25º ENTEPOLA pueden traer complementariamente  al montaje danzas representativas de su país para ser mostradas en diferentes espacios,  según necesidades.

IV. COMPROMISOS DE TEATRO LA CARRETA:

Teatro La Carreta se hará responsable de cada Compañía Teatral invitada, mientras se encuentre participando del 25 ENTEPOLA, es decir, solamente entre el 18 de enero y el 31 de enero de 2011.

Al respecto, Teatro La Carreta, entre los días 18 de enero y 31 de enero de 2011, se responsabilizará de brindar a todas las personas participantes del 25º ENTEPOLA, alojamiento, alimentación, transporte para el escenario central, itinerancias, lugares de ensayos, traslados a entrevistas y otorgar medicamentos básicos de acuerdo a las circunstancias.

V. LLEGADA Y SALIDAS DE LAS COMPAÑÍAS TEATRALES INVITADAS AL 25º ENTEPOLA:

 La organización de ENTEPOLA (Festival Internacional de Teatro Comunitario), NO OTORGA pasajes aéreos ni terrestres a ninguna Compañía.

Teatro La Carreta, “NO se hará responsable” de los gastos en pasajes de regreso de las Compañías Participantes, por cuanto se sugiere que las compañías participantes tomen previsión respecto de este punto.

Se solicita a las Compañías de Teatro extranjeras y nacionales de Provincia, que su llegada sea, preferentemente, a partir de los días 18 y 19 de enero 2011. Así como también se les solicita que el regreso de todas las Compañías participantes en el 25º ENTEPOLA, se realice entre los días 30 y  31 de enero 2011.

Las compañías invitadas al 25º ENTEPOLA, serán responsables de su estadía una vez finalizado el 25º ENTEPOLA, es decir, al finalizar el encuentro deberán tener ya solucionado aspectos de pasaje de salida a más tardar el día 31 de enero 2011, ya que la Organización de ENTEPOLA  se hará responsable de las Compañías invitadas, SOLAMENTE en las fechas señaladas anteriormente.

Igual situación para fechas de llegada a partir del día 18 y 19 de enero 2011.
Antes y después de esas fechas la Organización de ENTEPOLA “NO CUENTA” con los medios adecuados para la atención de los integrantes de las Compañías: transporte, alimentación, alojamiento, etc. 

VI. PARA EFECTOS DE ESTADÍA DE LAS COMPAÑÍAS TEATRALES:  

ES UN REQUERIMIENTO FUNDAMENTAL, QUE TODAS LAS COMPAÑÍAS PARTICIPANTES DEL 25º ENTEPOLA ESTÉN PRESENTES DURANTE TODO EL EVENTO, ES DECIR ENTRE EL 20 y 29 de ENERO DE 2011.

No se aceptarán las compañías, que dejen el evento en la mitad para asistir a otros festivales y/u otras experiencias, o que lleguen después de las fechas señaladas; por cuanto debilitan los objetivos de ENTEPOLA.

El lugar de hospedaje o alojamiento, que reúne aproximadamente a 200 personas, se utiliza como oficina de Coordinación del 25º ENTEPOLA.

La organización de ENTEPOLA, deja bajo la responsabilidad de las compañías teatrales invitadas, y en específico de sus Directores o Directoras, el comportamiento y participación de cada uno de los integrantes de la Compañía; además de el cuidado y responsabilidad con aquellas personas menores de 15 años que les acompañen durante el Encuentro (Específicamente hablando de los menores de edad que son hijos o hijas de los Artistas Invitados a ENTEPOLA).  

ALOJAMIENTO:

Las Compañías Teatrales participantes del 25º ENTEPOLA se reúnen para hospedarse y recibir alimentación en un colegio o Escuela de la Comuna Sede Central.

Este espacio, dotado de salas de clases, se adapta con literas o camarotes o en su defecto, solamente con colchonetas al suelo y 02 frazadas por persona. Se sugiere a las Compañías traer saco de dormir (bolsa de dormir) y sábanas. Para el baño diario, existen duchas o regaderas colectivas diferenciadas por sexo.

ALIMENTACIÓN:  

El desayuno, almuerzo, once y cena son exclusivamente en el lugar de hospedaje. 

HORARIOS ESTABLECIDOS PARA LA ALIMENTACIÓN:
El desayuno es solamente entre las 8:30 y 10:00 de la mañana.
El almuerzo se efectúa entre las 14:00 y 15:00 Hrs.
La once o merienda es antes de las presentaciones, es decir, entre las 18:00 y 19:00 Hrs.
La cena se realiza después de las presentaciones, alrededor de las 01:00 AM. 

ALCOHOL Y DROGAS: 

Frente al uso abusivo de bebidas alcohólicas o drogas dentro del recinto de hospedaje y a personas que lleguen en estado de ebriedad, la organización de ENTEPOLA representado por su Director General (DAVID MUSA) se reserva el derecho de solicitar a los involucrados el abandono del recinto en forma total o parcial, según sea el caso. La realización del 25º ENTEPOLA requiere de una rigurosa organización y un potencial humano dispuesto a
colaborar VOLUNTARIAMENTE en esta iniciativa.

El financiamiento para esta iniciativa es bastante difícil de lograr. Por lo tanto, requerimos comprensión; disposición y mucha energía a todas las Compañías invitadas e interesadas en compartir esta propuesta cultural dirigida principalmente a sectores populares.