PROGRAMACIONES Y ACTIVIDADES ENTEPOLA 2011:

PROGRAMACION ANFITEATRO DE PUDAHUEL - ESCENARIO CENTRAL 
San Pablo 8444, metro Estación Pudahuel. Línea 5

Jueves 20 de enero: 
Teatro La Estrella Solitaria - "El Pequeño Dictador" - Chile
La Soberbia Teatro - "Cyrano" - Chile
Urgente Delirio - "Presente" - Valparaíso, Chile

Viernes 21 de enero:
TERCER CORDÓN TEATRO - “Personas que aman demasiado” - Argentina
Víctor Jara: - Estadio Chile/10,000 manos - Micro presentación Matthew Elliott, Inglaterra
HORUS TEATRO - «El Círculo» - Venezuela

Sábado 22 de enero:
EL TUGA INTERVENCIONES - Chile, Valparaíso
HOMENAJE a JOSE YOVANE MONETTA, CHILE
GRUPO DE TEATRO UEBA PRODUTOS NOTÁVEIS - “A megera domada” - Brasil

Domingo 23 de enero:
MUCHIK TEATRO - “Te mimo un cuento” - Perú
COMPAÑÍA CRÉSSIDA DANZA - “Fuga con Bach… si estuvieras aquí” - México
CIRCO TEATRO EL MAO - “El Mamífero” - Chile

Lunes 24 de enero:
LA MALA BESTIA - “A-Terra, Historia Mito y Geografía en 3 Actos” - Chile
PARALELA COMPAÑÍA DE DANZA - “Gritos de amor… ese dulce mal” - Argentina
TEATRO LA JAULA - “XXX” - Chile

Martes 25 de enero:
COMPAÑÍA DE TEATRO DANZA  CUERPO - “El Principito” - Chile
NO HAY REMEDIO - “Sindependencia” - Chile
TEATRO LA KATRALA - “Entre el Cielo y La tierra” - Chile

Miércoles 26 de enero:
ROB CARTWRIGHT – TITO - “Cayendo Hacia el Cielo” - Australia
MARCELA LATORRE - “Raíces” - Chile
COMPAÑÍA LABORATORIO TEATRO - “Isla” - Chile

Jueves 27 de enero:
TITERES OLMOS - “Show del Perrito Picho y el bosque de los animales encantados” - Chile
FENIX E ILUSIONES - “Mano Arriba” - Chile
CÍA. DE TEATRO DANZA CON BOMBOS Y PLATILLOS - “Bailando con el Pueta” - Chile

Viernes 28 de enero:
TEATRO DE LA EMERGENCIA - “Quise gritar y no pude” - Chile
GRUPO DE TEATRO IN(PROVISÓRIO) - “Café con tostadas” - Brasil
LOSPLEIMOVIL, Improvisación Teatral - “Impro a la carta” - Chile

Sábado 29 de enero:
CÍA. PARKER Y PETIT - “El Hombre Imaginario” - Chile
Teatro La Carreta - “Oc Ye Nechca – Érase una vez” - Chile, Colombia, México, República Dominicana
___________________________________________________________________

PROGRAMACION ENTEPOLA SEDE MACHALÍ
Plaza de Armas de Machalí
21.00 hrs.

MIERCOLES 26 de enero: 
La Soberbia Teatro - "Cyrano" - Chile

JUEVES 27 de enero:
GRUPO DE TEATRO UEBA PRODUTOS NOTÁVEIS - “A megera domada” - Brasil

VIERNES 28 de enero:
EL KOTE - "Todo sobre Ruedas" - Chile
TERCER CORDÓN TEATRO - “Personas que aman demasiado” - Argentina
___________________________________________________________________

PROGRAMACION PAC (Comuna de Pedro Aguirre Cerda)
DESDE LAS 21.30 HRS. 
POBLACION. DAVILA, PLAZA DAVILA. 
CALLE ALHUE CON CLUB HIPICO.

Domingo 23 de enero:
OPERANTE TEATRO - "El Tiempo de Barrer ha llegado" - Chile, Valparaíso_
___________________________________________________________________

PROGRAMACION SEDE ENTEPOLA CONCHALI 
Desde las 21.00 hrs. Liceo A 33, Julio Montt Salamanca con Héroes de Iquique. Población El Cortijo 3. Conchalí.

LUNES 24 DE ENERO:
OPERANTE TEATRO - "El Tiempo de barrer ha llegado" - Chile

MARTES 25 DE ENERO:
TEATRO LA SOBERBIA - "Cyrano" - Chile

MIERCOLES 26 DE ENERO:
TERCERCORDON TEATRO - "Personas que aman demasiado" - Argentina

JUEVES 27 DE ENERO:
EL KOTE - "Todo sobre Ruedas"- Chile
ACTUARNOS OTROS - "De viaje hacia la desopresión" - Argentina

VIERNES 28 DE ENERO:
GRUPO DE TEATRO UEBA PRODUTOS NOTAVEIS - "A Magera Domada" - Brasil
___________________________________________________________________

PROGRAMACION LAMPA
21.00 HRS.  

Lunes 24 de enero:
LA SOBERBIA TEATRO - "Cyrano" - Chile

Martes 25 de enero:
TITERES LA GUARAPA - "Asulado" - Argentina
TEATRO PASMI - "La Dama del Mar" - Australia, Perú, ChileMiércoles 26 de enero:
GRUPO DE TEATRO UEBA PRODUTOS NOTAVEIS - "A Magera domada" - Brasil

___________________________________________________________________

ELATEP

Escuela Internacional de Teatro Comunitario
¡¡TODOS LOS TALLERES QUE SE REALIZAN SON GRATUITOS PARA LA COMUNIDAD!!

Taller Artístico dirigido a la comunidad:
24 al 28 de enero, de 10.00 a 13.00 hrs.
Casa de Todos de Pudahuel, Av. La Estrella 962

5 Profesores de Latinoamerica y Europa:

Lunes 24 de enero: Docente Cristian Mark Da Silva - Cía. Ponto e Virgula, Brasil

Martes 25 de enero: Docente Jean-Marc Munaretti de "Acteurs de l'Ombre", Taller "Construcción sin palabras", Bélgica.

Miércoles 26 de enero: Docente José Bastidas - TrenTen Teatro, Argentina.

Jueves 27 de enero: Docente Matthew Elliot, Taller Teatro e Imagen", Inglaterra.

Viernes 28 de enero: La Soberbia Teatro, Chile

Inscripciones: entepolachile@yahoo.es
8 558 63 81 / 9 534 74 19

__________________________________________________________________
Sábado 22 de enero:

11.00 hrs. Pasacalle / Murga en el Centro de Santiago, Alameda con Paseo Ahumada, finalizando en La Plaza de Armas.

20.00 hrs. Pasacalle / Murga en el frontis de la I. Municipalidad de Pudahuel, San Pablo 8444, Anfiteatro de Pudahuel 
___________________________________________________________________

24 al 28 de enero: 

POPULTEATRO - 10.00 a 13.00 hrs. 
Espacio de Intercambio con Experiencias Artísticas Nacionales e Internacionales.
Centro Educacional Pudahuel – CEP
San Pablo 8560 con El Salitre.
Exposición de Experiencias Artísticas Comunitarias

Inscripciones en: entepolachile@yahoo.es
8 558 63 81

Lunes 24 de enero
1. “Festival Invasión Callejera Valparaíso”, Expositor: Tuga Intervenciones, (Valparaíso, Chile)
2. “Creación teatral porteña / Creación teatral en capital cultural" Expositor: Urgente Delirio, (Valparaíso, Chile)

Martes 25 de enero:
1. “Experiencia de formación profesional en teatro comunitario”, Expositor: Matthew Elliott, Instituto de Artes Escénicas de Liverpool, (Inglaterra)
2. “Trueque e Intercambio Cultural: Experiencia en noroeste de Argentina”, Video y charla, Expositor:
TercerCordon Teatro, (Argentina)

Miércoles 26 de enero:
1. Expositor Homenajeado 25º ENTEPOLA: José Yovane Monetta, Teatro La Carreta, (Chile)
2. “Experiencia de teatro callejero en Chile”, Expositor: Roberto Pablo, La Katrala (La Granja, Stgo, Chile)

Jueves 27 de enero:
1.“Experiencia de co-producción teatral internacional Chile-Colombia”, Obra de teatro 
“Oc Ye Nechca”, Expositores: Teatro La Carreta, (Chile)

Viernes 28 de enero:
“Teatro Comunitario en Cárceles: Experiencia de colaboración internacional Chile-Bélgica” 
Proyecto “¡Mano Arriba!”, Expositores:  ONG Teatro Pasmi, (Perú, Chile, Australia), Acteurs de l’Ombre
(Bélgica), Fénix e Ilusiones, (Cías teatro CCP Colina 1)
Esta sesión se realizará en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina 1

___________________________________________________________________

ELATEP
Escuela Internacional de Teatro Comunitario

Talleres Específicos... que se realizarán en el CEP, Centro Educacional Pudahuel
San Pablo 8560 c/ El Salitre, a 3 cuadras del Metro estación Pudahuel, línea 5.

08 558 63 81 (Rubi Figueroa)
Inscripciones: entepolachile@yahoo.es

Domingo 23 de enero, de 10 a 13 hrs.
Vicky Larraín - Taller Teatro Físico y Performance

Domingo 23 y Lunes 24 de enero, de 16 a 18 hrs.
Matthew Elliot, Taller "Teatro e imagen", Inglaterra

Lunes 24, martes 25, miercoles 26, jueves 27, viernes 28, de 15 a 17 hrs.
Cécile Ehlen de "Scénes et fil", Taller "Materias en Locura", Bélgica, (Creacion de vestuarios teatrales con amterial reciclado).

Martes 25 de enero, de 16 a 18 hrs.
Taller de Dramaturgia - Colectivo Teatro de la Emergencia, Paulina Hunt

Miércoles 26, Jueves 27 y Viernes 28 de enero, de 16 a 17.30 hrs.
Taller "Componiendo en el espacio", Cía. Fábrica de Teatro, Brasil.

Martes 25 de enero, de 16 a 18 hrs.
TrenTen Teatro "Extracto-Teatro-Forte-Intenso", Argentina

Miércoles 26 de enero, de 16 a 18 hrs.
Teatro de la Soberbia, Chile

Jueves 27 y Viernes 28 de enero, de 16 a 18 hrs.
"Seminario de Proyectos y Gestión Cultural", Marcela Latorre, Chile.

___________________________________________________________________

Sobre los talleres y materiales de trabajo para algunos:

MATTHEW ELLIOT - INGLATERRA / "Teatro e Imagen"
El taller hará un enfoque sobre las percepciones de los y las participantes acerca de situaciones, instituciones, eventos, etc. todo por medio de imágenes. En estilo Boal, la imagen será convertida-transformada en lo que es lo "ideal" para la comunidad,
Según la comunidad misma. El taller también se enfocará sobre el poder que tiene una imagen y como se podrá extender y/o manipularlo con la herramienta de las palabras.
___________________________________________________________________
Taller de JEAN-MARC MUNARETTI - ACTEURS DE L'OMBRE, BELGICA
"Construcción Sin palabras"
¿Cómo,  a partir del cuerpo, las emociones, las expresiones, la voz,
la música podremos construir una escena, incluso un espectáculo en un lenguaje universal?
¿Cómo “traspasar un mensaje” por esta vía?
Un acercamiento a una manera de hacer un acto teatral sin palabras..
___________________________________________________________________
Cécile Ehlen de "Scènes et fil"
Taller "Materias en Locura"
Bélgica
Confeccionarán  vestuarios para el desfile final de ENTEPOLA, usando material reciclado de todo tipo.
Materiales: llevar todo lo que tengan y que aparezca en el siguiente listado:
·         Herramientas para cortar (tijeras chicas y grandes punteadas, corta cartón, taladro con brocas finas)
·         Corcheteadoras con corchetes
·         Máquinas a coser, con sus accesorios, y hilo de coser en cantidades. Al menos dos personas que saben utilizar las máquinas. 
·         (Si sea posible una máquina por cada 4 personas ; con la posibilidad de traerlas con anterioridad para que Cécile pueda probarlas)
·         Pintura de todos colores (restos de todo tipo de pintura), pigmentos (naturales : ají de color, curry, henna, café, etc, y artificial si fuera posible)
·         Jabones viejos (casi planos) o tiza – para marcar tela
·         Cámaras de aire (si sea posible: chicas y grandes, ex bicicleta o auto, etc, para hacer elásticos)
·         Uno o dos viejas sábanas de cama (para hacer cintas)
·         Marcadores permanentes (en cantidad, uno por participantes)
·         Huincha de medir (5 o 6) (una por cada 2/3 participantes)
·         Escuadra y transportador transparentes (estilo colegio)
·         Pegamento y Pistola de silicona (caliente) en cantidades
·         Todo tipo de ropa vieja elásticada y otros materiales elásticos
·         Agujas grandes para costura a mano
·         Alfileres de costura
·         Hojas de corta cartón suficientes
·         Lija más o menos fina, cepillos de metal, viejos cepillos, pinceles, viejas esponjas de cocina (que se puede botar después)
·         Que los participantes vengan vestidos de ropa vieja que se puede botar después. Posibilidad de trabajar sobre plástico, porque el trabajo suele ser sucio
·         Papel de diario y cartón de todo tipo en cantidades
·         Soplete a gas o eléctrico. Tarro viejo para hacer fuego, pinzas para tomar los artículos (plásticos, etc). Es para transformar el material
·         Gorro de ducha, gorro de nadar, gorros/sombreros viejos y cámaras de aire (para crear pelucas y peinados
·         Guantes de goma para proteger las manos
·         Algunos reglas de metal muy grandes (1-1m50-2m) (no es necesario que vienen milimetradas, puede ser simplemente una tira de metal recta…es para cortar en línea recta con el corta cartón)
·         Viejos botones, algunos botones grandes a presión
·         Lápiz grafito y goma de borrar, regla larga (la más grande posible)
·         Todo tipo de elástico
·         Bolsas de nailon de todos colores y de un solo color (hartos) y botellas plásticas de color
·         Toda ropa y accesorios viejos de “danza” (usados)
·         Pelotas, cubos, rollerblades (si es que sabes andar en ellos)
·         Cintas, raffia (mimbre u otra material artesanal), todo tipo de cordel, piola, etc… cinta de decoración de regalos (todo viejo o usado)
·         Todo lo que se puede encontrar con colores vivos, brillantes, y colores no brillantes y materiales naturales (papel craft, hojas, paños de arpillera, etc)
·         Recoger: hojas viejas y secas de palmera, corteza, desechos vegetales de tamaño grande y textura particular
·         Todo lo que hace ruido (papeles, plásticos, latas vacías, todo material….)
·         Viejas cuberturas de plástico/PVC
·         Grandes trozos de madera (troncos, pedazos grandes, etc) y ladrillos (para crear formas de base/plantillas en el proceso de transformación de materiales)
·         Si sea posible, maniquíes, o algo similar (en caso que no, los participantes pueden servir de maniquíes)
·         3 o 4 planchas (si no se puede conseguir el soplete) y 2 o 3 palos de escoba de madera
·         Viejos potes de pegamento, latex, (recuperado), todo tipo de pegamento “extendible”
·         Corchos y un kilo de papas (para crear timbres para pintar) y unos cuchillos de cocina puntiagudos (para tallar formas)
·         Corta-pizza (o cortapasta)
·         Vieja ropa, para meter bajo las faldas y para cortar en pedazos
·         Buscar también todo tipo de cosas transparentes, por ejemplo las bolsas de nailon
·         Saber con anticipación si entre los participantes haya aquellos que tienen habilidades particulares (zancos, monociclo, fuego, malabares, etc) para hacer vestuarios funcionales
·         Toda cosa original, que te gusta, que te da ganas de tocar, que hace ruido, que encuentras graciosa y/o entretenida
___________________________________________________________________ 
S e m i n a r i o  d e  P r o y e c t o s  y  G e s t i ó n  C u l t u r a l 
Dictado por
Marcela Latorre Robles
Coordinadora de Extensión Universidad Uniacc
Ex Coordinadora (s) Área de teatro Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Actriz, periodista y gestora cultural.
Coordinadora Red Latinoamericana de Artistas, FAIL.

Encuadre
En la actualidad el creador o artista escénico, realiza la gestión de su trabajo artístico, sin poder dedicar su tiempo creativo específicamente a la consolidación de un lenguaje expresivo. Postergando el objetivo de proyectar su trabajo a largo plazo y por ende no pudiendo trabajar aplicado ni en lo uno ni en lo otro.
La especificidad de los oficios ligados a la creación es un hecho evidente que permite el logro de proyectos exitosos en el tiempo. Los grandes circuitos de espectáculos dan cuenta de una cadena de producción donde los eslabones son definidos y específicos, permitiendo la profundización de cada uno de los componentes del oficio artístico.
El rol del gestor cultural es primordial, ya que es el que logra poner las necesidades de la gente y los artistas en una misma frecuencia, es el que distingue cómo desarrollar e impulsar un trabajo creativo instalándolo donde realmente va a ser conveniente para todos, logrando que el esfuerzo realizado en el proceso de creación  prospere.
Por lo tanto un espacio físico determinado, acondicionado y equipado para la producción y un elenco con un gran proyecto no son suficientes para lograr la experiencia posicionada y con impacto de público. Para que este soporte de infraestructura se transforme en un espacio óptimo para la actividad y llevar a cabo el propósito de los creadores en las mejores condiciones, es necesario desarrollar una gestión adecuada que lo constituya como un canal de comunicación efectivo entre los artistas y el público.
Resulta importante entonces abrir las fronteras del quehacer escénico y entregar a los y las estudiantes o egresados de estas disciplinas las herramientas necesarias para su óptima formación.
____________________________________________________________ 
FABRICA DE TEATRO – BRASIL
Protótipo de Taller - “Compondo no espaço”
Eixo Temático: relação com o espaço alternativo e tempo.
Faixa Etária:
Objetivos: Proporcionar aos participantes, uma  relação com o espaço alternativo e o tempo a vivência de situações-problema envolvendo noções elementares de grandeza, intensidade, velocidade, direção, situação, orientação e domínio corporal. Concluindo com a montagem de uma cena final demostrativa.
Materiais: Cd player. Espaço aberto para treinamento
Duração: 3 dias com uma uma hora e meia por dia.
Fundamentação
Durante a evolução da aprendizagem com a técnica do viewpoints o ator  reelabora a seu modo o que lhe é transmitido e extrai de suas experiências aquilo que seu nível de entendimento possibilita. Mas a evolução das suas conquistas é de fato, um ato de criação.
___________________________________________________________________
VICKY LARRAIN
TALLER TEATRO FISICO Y PERFORMANCE
Profesora guía. Vicky Larrain.
Contenido del taller
El objetivo principal del taller, es crear las necesarias condiciones de creatividad para que el alumno logre expresar su opinión artística a través del tiempo de duración del mismo.
La metodología del taller, consiste en: un trabajo de una hora de estimulo de la creatividad y aplicación de la misma a través de ejercicios corporales, desarrollo de la personalidad y diseño de la emoción. Una hora de investigación práctica interactiva, reuniendo la música, el relato y la performance. Finalmente, hay una tercera hora para la teoría y la aplicación del conocimiento adquirido.
___________________________________________________________________
Taller de Dramaturgia – Colectivo Teatro de la Emergencia
El Colectivo Teatro de la Emergencia (2010) ha desarrollado una metodología de trabajo para la realización de sus espectáculos teatrales que se funda en la creación dramatúrgica de textos teatrales y la estética de sus puestas en escena. Su objetivo principal es lograr dar respuesta de forma rápida, creativa y entretenida a emergencias sociales que estén ocupando nuestro imaginario en un momento determinado. De esta manera, su primer espectáculo se centró en los sucesos acontecidos a partir del terremoto del 27 de febrero de 2010 dando a luz a la pieza “Y la tierra se movía…” Posteriormente, el colectivo centró sus esfuerzos en retratar la realidad laboral de los trabajadores en Chile en su pieza “Quise gritar y no pude” a presentarse en este festival.
La dramaturgia del Colectivo Teatro de la Emergencia surge de la sensibilidad de sus participantes ante la realidad social y política del Chile actual. Una vez que un tema ha sido identificado como emergencia y por tanto, considerado urgente y necesario de ponerse en escena para generar el diálogo necesario en los grupos sociales, el colectivo crea un texto dramático que surge de las voces escuchadas, rumores, preguntas, suposiciones, fantasías que logran recuperar la sensibilidad social-política y lúdica de la experiencia cotidiana. Desde este punto de vista, los textos teatrales del colectivo se relacionarían con un estilo de teatro – documental. Todas las voces, textos y palabras que forman sus obras teatrales surgen de personas reales y concretas que han dicho aquellos textos en el contexto de la emergencia elegida.
De este modo, el taller de dramaturgia que ofrece el colectivo tiene el propósito proveer a los participantes un espacio creativo donde se produzca la identificación de emergencias sociales que sean necesarias de transformar y recrear a través de la construcción teatral de espectáculos; e introducir a las personas en un pensamiento dramatúrgico que comprenda cómo las palabras escuchadas constituyen textos y cuerpos vivos transferibles al hecho teatral.